007 obièno ne diže paniku ako nije nešto stvarno ozbiljno.
007 non preme mai il tasto d'emergenza, a meno che non si tratti di cose serie.
Nešto nije u redu, nešto stvarno nije u redu, ali ne znam sta je to.
C'è qualcosa di sbagliato. Qualcosa di molto sbagliato. Ma non riesco a capire che cos'è.
Zato, ako mi želiš nešto reæi o svom neplesanju, barem mi reci nešto stvarno.
perso e felice. Se vuoi dirmi qualcosa sulla tua decisione....dimmi almeno qualcosa di reale.
Sada æete videti nešto stvarno specijalno.
Beh, state per vedere qualcosa di molto speciale.
Avis, nešto stvarno sablasno se sinoæ dogodilo.
Avis... È successa una cosa molto strana ieri sera.
Oh, moj Bože, nešto stvarno nije u redu s tobom.
Oh, mio Dio... c'e' davvero qualcosa che non va in te.
Ne znam taèno šta se dogodilo tvom tati, ali znam da je nešto stvarno loše.
Non so esattamente cos'e' successo a tuo padre, ma so che e' stato qualcosa di veramente brutto.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Nešto stvarno, nije u redu s njom.
C'e' davvero qualcosa che... non va in lei.
On je samo momak koji se spotakao na nešto stvarno.
É solo un uomo che si è imbattuto in qualcosa di reale.
Ovo mora biti nešto stvarno posebno.
Questa cosa deva superare ogni limite.
Samo... želim nešto stvarno u svom životu.
Voglio solo... voglio qualcosa di reale nella mia vita.
Rodni Makej odbija medicinsku pomoæ, sad znam da nešto stvarno nije u redu.
Ora so che c'e' davvero qualcosa che non va. Davvero, sto bene. Dovresti occuparti di Lorne.
Hoæeš da vidiš nešto stvarno ludo?
Ehi, vuoi vedere qualcosa di veramente strano?
Želiš li da vidiš nešto stvarno otkaèeno?
Ehi, vuoi vedere qualcosa di veramente fuori di testa?
Na trenutak si prestao glumiti i rekao nešto stvarno.
Hai davvero abbandonato la messinscena per un attimo e hai detto qualcosa di vero.
Ne, saèekajmo dok ne uradi nešto stvarno neprijatno.
Aspettiamo che compia un atto veramente imbarazzante.
Jax, mogu li ti pokazati nešto stvarno važno?
Jax, posso farti vedere una cosa? E' molto importante.
Možda jednog dana naslikam nešto stvarno dobro i postanem slavna kao ti.
Forse, un giorno, dipingero' qualcosa di molto buono, e saro' famosa, come te.
Mislio sam da nudiš nešto stvarno.
Ma dai, sono solo castelli in aria. Cosa? No, no, no.
Gator bi se naljutio ako bi uradio nešto stvarno jebeno glupo.
Gator si sarebbe incazzato se avessi fatto qualcosa di stupido.
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Se dovessi trovarmi ad affrontare Tamara, ho bisogno di sapere che sarai dalla mia parte.
Mislim da možeš uèiniti nešto stvarno dobro za sebe.
Credo tu possa fare davvero qualcosa di molto buono qui.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
No, vorrei che tutti voi pensiate ad un momento dove vi ha fatto provare qualcosa di reale.
Kapetane, imamo nešto stvarno, stvarno važno da vam kažemo.
Capitano, abbiamo qualcosa di molto importante da dirle.
Mislila sam da smo radili nešto stvarno, da smo menjali živote.
Pensavo facessimo qualcosa di concreto... Cambiassimo la vita delle persone.
Mislim da nešto stvarno nije u redu sa mnom.
Credo che qualcosa non vada in me, cazzo.
Mislim da nešto stvarno nije u redu.
C'è davvero qualcosa che non va, temo.
Moram da probam da stvorim nešto stvarno sa njom.
Devo cercare di costruire qualcosa di vero con lei.
Hteo sam da vidim jesam li sposoban za nešto stvarno zlo.
Volevo vedere se ero in grado di fare qualcosa di davvero malvagio.
Mislila sam da ima nešto stvarno.
Pensavo che avesse qualcosa di utile per noi.
Jedini naèin na koji æeš dokazati da li je nešto stvarno... je da otploviš do tamo.
L'unico modo di capire se qualcosa è reale... è salpare, diretti lì.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni -- questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online, la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.
Ako je nešto stvarno na svetu, onda ste to vi.
Se c'è qualcosa di vero nel mondo, sicuramente siamo noi.
a onda se dešava nešto stvarno užasno, koža joj se kida na delove i ona vidi virus koji izlazi iz njene utrobe.
e poi la situazione diventa davvero orribile, quando la sua pelle si lacera, e lui vede un virus che gli esce dalle interiora.
Ispostavilo se da se tokom godina u medicini dosta raspravljalo o tome da li nešto stvarno nije u redu s Golijatom. Pokušano je traženje smisla u tim očiglednim anomalijama.
Beh, si scopre che c'è stato un grande turbinio di ipotesi all'interno della comunità medica negli anni sul fatto che ci sia qualcosa di fondamentalmente sbagliato su Golia, un tentativo di dare un senso a tutte quelle anomalie apparenti.
Znam da će ljudi reći, ali to ne vredi mnogo, ali vam zapravo tražim da učinite nešto stvarno jednostavno: posmatrajte svoju sredinu, na poslu, u školi, kod kuće.
Ora so che qualcuno dirà, che non si tratta di fare molto, ma vi sto chiedendo appunto di fare una cosa molto semplice: osservate il vostro ambiente, a lavoro, a scuola, a casa.
Nešto lažno postaje nešto stvarno zbog nečije percepcije toga.
Qualcosa di falso diventa qualcosa di vero per la percezione che se ne ha.
0.42454290390015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non pensi che possa essergli successo qualcosa? 